Anurag Kashyap: Vikram Chandra escreveu cartas de amor incríveis para Vikramaditya Motwane depois de assistir aos Jogos Sagrados

Sacred Games: Colaboradores de longa data Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap na co-direção da adaptação para a tela de Sacred Games, filmando em locais reais e sobrevivendo uns aos outros

Jogos sagrados Anurag Kashyap Nawazuddin SiddiquiUma imagem dos Sacred Games

Depois que Vikramaditya Motwane trabalhou com roteiristas na adaptação do romance Jogos sagrados de Vikram Chandra para uma série dramática, ele propôs a Anurag Kashyap, cofundador da Phantom Films e um colaborador de longa data, que eles o dirigissem em conjunto. Descrevendo esta oferta com Motwane balançando um morango com cobertura de chocolate à sua frente, Kashyap confessa que o engoliu. Kashyap - que sempre foi fascinado por esta saga sobre o ponto fraco de Mumbai que coloca Sartaj Singh, um policial cínico (interpretado por Saif Ali Khan), contra Ganesh Gaitonde, um senhor da máfia (Nawazuddin Siddiqui) - mergulhou na produção do show logo ao finalizar seu último filme, Mukkabaaz (2017).

A decisão de Motwane de ter dois diretores para a série reside na crença de que duas vozes distintas foram essenciais para este drama sombrio. Filmamos o mundo de dois personagens principais, Singh e Gaitonde, separadamente. Filmar nossas porções individuais e colocá-las juntas na mesa de edição foi uma espécie de experimento, lembra o diretor do super-herói Bhavesh Joshi. Enquanto Kashyap filmava a parte noir com Siddiqui, Motwane comandava o enredo girando em torno do personagem de Khan. A única diferença para mim desta vez foi que eu estava procurando a aprovação de outra pessoa, diz Kashyap, em um tom mais leve, enquanto ele continua chamando Motwane de chefe.

panos de prato crochê instruções

Kashyap e Motwane, que montaram Phantom movies em 2011 e também colaboraram em filmes como Lootera (2013), Ugly (2014), Bombay Velvet (2015) e Udta Punjab (2016), acreditam que se entendem por padrão. Trabalhar juntos em Jogos Sagrados não foi um processo complicado. Nossos papéis foram eliminados e estávamos trabalhando separadamente. Acabei de gravar minhas partes e as escolhas de edição foram feitas por Vikram, o editor Aarti Bajaj e o escritor Varun Grover, diz Kashyap.



O processo de fabricação da série Sacred Games - que é a primeira série original da Índia para a Netflix - começou em 2014 quando Motwane conheceu a equipe da Netflix durante sua visita a Los Angeles. O que foi maravilhoso é que eles queriam fazer os Jogos Sagrados no idioma local. Então, uma coisa levou a outra e o processo de escrita liderado por Varun começou, lembra Motwane. Ele destaca a escrita como o maior desafio. É sempre um desafio adaptar um romance para a tela, um meio visual, diz ele. Embora os dois diretores estejam entusiasmados com o lançamento da série pela Netflix em 190 países em 6 de julho, eles estão bastante ansiosos com a reação dos telespectadores. A série pode melhorar o jogo para nós e também para outros cineastas indianos, acrescenta Motwane.

Apesar de estarem no campo do cinema há mais de duas décadas, esta é a primeira vez que trabalham em uma série. Kashyap, no entanto, diz que olhou para a série como um filme e a tratou como um filme. Motwane explica que uma série funciona porque os espectadores se envolvem com a jornada de seus personagens. Quando você está trabalhando em um filme, deve garantir que a jornada dos personagens termine em duas horas. Como a primeira temporada deste show termina em seis horas e meia, temos que entender os personagens profundamente para traçar seu arco, diz ele. Enquanto os escritores cuidavam disso, durante a realização, as filmagens em locações reais representavam desafios. Criar essa jornada de período significava mudar de um local para outro. Em termos de produção, esse foi um grande desafio logístico, diz o diretor do Gangs of Wasseypur.

Enquanto o romance foi ambientado em 1993, no programa, eles mudaram para 2004. Kashyap diz: Eu tinha lido o livro quando foi lançado e passei um mês nele. Eu me lembro da essência disso. Para mim, não foi muito difícil entrar em seu mundo. Meu objetivo era ser fiel ao material que me foi dado. Seu autor, Vikram Chandra, leu o roteiro e assistiu ao show. Ele escreveu cartas de amor incríveis para Vikramaditya depois disso. Então, estamos aliviados. Enquanto trabalham juntos, eles, em algum momento, dão nos nervos um do outro? Nós irritamos um ao outro quando bebemos juntos, diz Kashyap.

projetos de arte de solda

Leia também | Primeira impressão do Sacred Games: esta série da Netflix é intrigante o suficiente para assistir a uma compulsão

Mantendo uma expressão séria, Motwane diz: Nós nos casamos e nos divorciamos muito em breve. Ele acrescenta: Quando estamos trabalhando, estaremos sempre juntos. Se estivermos saindo juntos, podem surgir problemas. Com Ram Gopal Varma, é o oposto. Nunca poderei trabalhar com Ramu, mas podemos ser amigos e beber juntos, diz Kashyap.